-
1 движение сторонников мира
nDictionnaire russe-français universel > движение сторонников мира
-
2 мир
I м.1) ( вселенная) monde m; univers mпроисхожде́ние мира — origine f de l'univers
2) ( земной шар) monde mобъе́хать весь мир — faire le tour du monde
чемпио́н мира — champion m du monde
мир те́сен — le monde est petit
3) (общественная среда, группа) monde mанти́чный мир — monde antique
литерату́рный мир — le monde littéraire
окружа́ющий мир — le monde environnant
4) (отдельная область жизни, явлений) règne mживо́тный мир — règne animal
расти́тельный мир — règne végétal
духо́вный мир челове́ка — univers spirituel de l'homme
мир зву́ков — univers des sons
••си́льные мира сего́ уст., ирон. — les grandes familles
быть не от мира сего́ разг. — être loin des choses de ce monde; être un rêveur
пусти́ть по́ миру разг. — en être réduit à la besace (fam)
II м.на миру́ и смерть красна́ посл. — прибл. malheur partagé n'est malheur qu'à demi
1) ( спокойствие) paix fпро́чный мир — paix durable
движе́ние сторо́нников мира — mouvement m des partisans de la paix
2) ( соглашение) paix fзаключи́ть мир — faire la paix
подписа́ть мир — signer la paix
••отпусти́ть кого́-либо с миром — laisser aller qn en paix
III м.мир пра́ху его́ — paix à ses cendres!
( сельская община) ист. mir m, communauté f* * *n1) gener. la machine de l'univers, la machine du monde, le Grand Tout, le tout, mettre le holà, terre, monde, siècle, univers, paix2) hist. mir (сельская община в России)
См. также в других словарях:
Mouvement Mondial Des Partisans De La Paix — Le pacifisme a toujours trouvé un grand écho dans la réflexion et l’action communiste depuis ses origines. Ainsi, le mouvement Amsterdam Pleyel dans les années 1930 préfigure t il le mouvement pacifiste communiste d’après guerre. En partie issu… … Wikipédia en Français
Mouvement mondial des partisans de la paix — Le pacifisme a toujours trouvé un grand écho dans la réflexion et l’action communiste depuis ses origines. Ainsi, le mouvement Amsterdam Pleyel dans les années 1930 préfigure t il le mouvement pacifiste communiste d’après guerre. En partie issu… … Wikipédia en Français
Partisans de la Paix — Mouvement mondial des partisans de la paix Le pacifisme a toujours trouvé un grand écho dans la réflexion et l’action communiste depuis ses origines. Ainsi, le mouvement Amsterdam Pleyel dans les années 1930 préfigure t il le mouvement pacifiste… … Wikipédia en Français
Mouvement des Patriotes — Rébellion des Patriotes Patriotes à Beauharnois en novembre 1838 par Katherine Jane Ellice (aquarelle) Archives nationales du Canada La Rébellion des Patriotes, Rébellion du Bas Canada, ou tout simplement Rébellions de 1837 38 sont trois noms… … Wikipédia en Français
Mouvement De La Paix — Militants du Mouvement de la Paix marchant le 1er mai 2007 … Wikipédia en Français
Mouvement de la Paix — Militants du Mouvement de la Paix marchant le 1er mai 2007 … Wikipédia en Français
Mouvement de la Paix — activists demonstrating on 1 May 2007 … Wikipedia
PAIX (MOUVEMENT DE LA) — PAIX MOUVEMENT DE LA Ligue internationale formée peu après la Seconde Guerre mondiale en raison de la crainte générale que provoquaient les tensions de la guerre froide et de la crainte que les États Unis ne recourent aux armes atomiques. Dans… … Encyclopédie Universelle
Paix et Liberte — Paix et Liberté Paix et Liberté est un mouvement anticommuniste français de la Quatrième République. Sommaire 1 Naissance 2 Propagande 3 Les affiches 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Paix et Liberté — est un mouvement anticommuniste français de la Quatrième République (1950 1955). Sommaire 1 Naissance 2 Propagande 3 Les affiches 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Paix et liberté — est un mouvement anticommuniste français de la Quatrième République. Sommaire 1 Naissance 2 Propagande 3 Les affiches 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
